tag:blogger.com,1999:blog-6937416370536833262024-03-26T11:32:56.645-07:00NİHAT İYRİBOZUnknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-33832754011200234532014-01-15T05:28:00.002-08:002024-03-26T10:39:10.389-07:00BİR ŞUBAT SABAHI<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Babam bu yazıdan yaklaşık bir sene sonra teşhis konan gırtlak kanserini azimle yendi ve annemle beraber bizi California'da yedi kez ziyarete geldi. Biz de onları 28 defa ziyaret ettik. Tatillerimizi Türkiye'deki ailelerimize ayırdık. 2013 yılında Ekim, Kasım ve Aralık aylarında Los Angeles'dan İzmir'e üç ziyaret gerekti.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Sararmış yapraklardaki bu yazının birkaç kopyasını babamın defterleri arasında buldum. Ara sıra bu hikayenin onu nasıl duygulandırdığını ve gözlerini yaşarttığını anlatırdı. Bu, her ikimizin de gerçeğidir.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">88 yıla yakın dopdolu ve hür yaşadı. Çiftliği son ayına kadar o idare etti ve bütün ayrıntısı ile o bildi. 20 Ekim'de bana dört sayfada çiftlik iş</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">lerin ne sıra ile yapıldığını ve bir sayfada neler yapılmasını istediğini not ettirirken, "bunları benin sağlığımda daha kolay yaptırırsın" demişti. Ülkeden ayrılırken anne ve babama İzmir'den telefon ederek bana yaşamımda verdikleri güzellikler için teşekkür ettim. Babamın kısık sesiyle "beni çok mutlu ettin" dediğini hatırlıyorum.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Son zamanlarda haftada 2-3 defa görüşüyorduk. 25 Kasım günü beraber hastaneye yatacaklarını söylediklerinde babamın sesi oldukça zayıftı. "Sizi çok seviyorum" dedi. Hemen o gün uçakla İzmir'e yola çıktım. Çarşamba sabahı 3 de hastanede odasına girdim. Rahatsızdı ve uyuyordu. Bir süre sonra gözlerini açtı ve beni kapı eşiğinde bekler gördü. Yanına gittim. Elimi ellerinin içine aldı, öptü ve kalbinin üstüne koydu, "komando gibi geldin" dedi.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Yoğun bakımda yanında iken bana takastaki mandalin çek tarihini ve diğer bilgileri fısıldayarak söyleyecek güç ve bilinçte idi. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">12.12.13 akşamı yaşama sığmayan dev insan sevgiliye kavuştu.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Aralık sonu bir sabah şafakta elimde toprağa düşmüş bir mandalinle bir zamanlar ördek avladığımız azmağın denize kavuştuğu kayalıklara yürüyerek indim. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">"Sevgisiyle varsın, </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Sevginle ışıldasın, bu son yolculuğu olsun." diyerek mandalini denize kavuşturdum.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Zamanla biz de bu yaşam nehrinden evrensel denizlere ve sonsuz okyanuslara kavuşacağız. Önemli olan onun gibi dolu dolu ve hür yaşamayı bilmek...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">12 Ocak 2014</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Gümüldür, İzmir</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<h2>
</h2>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-73864342063034145612013-12-15T16:24:00.000-08:002024-03-26T10:32:20.035-07:00DEMİR İYRİBOZ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wjv6B5Rn9-Zu-3rmme1NOWLyGri3_LbD_QrJm7_ZUn8gXx40FaWmWkx4gIXADtRxUhJkXhsMnYCEe6vUYF85LUSmKDB5frxeK_DJYDy-7jDCsDKSqGtWcXf_fQhc4lUJ2uUFuEGW8kR_/s1600/Baba-2000-PA-%C2%A9-500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wjv6B5Rn9-Zu-3rmme1NOWLyGri3_LbD_QrJm7_ZUn8gXx40FaWmWkx4gIXADtRxUhJkXhsMnYCEe6vUYF85LUSmKDB5frxeK_DJYDy-7jDCsDKSqGtWcXf_fQhc4lUJ2uUFuEGW8kR_/s1600/Baba-2000-PA-%C2%A9-500.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">(İstanbul, 1926 - İzmir, 2013)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">OUT BEYOND IDEAS</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">there is a field. I'll meet you there.</span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">When the soul lies down in that grass,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"><br /></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;">the world is too full to talk about.</span></span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">Ideas, language, even the phrase "each other"</span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">doesn't make any sense.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"><br /></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"><br /></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;">MEVLANA CELALEDDİN RUMİ</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">Translated by COLEMAN BARKS</span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">From the book of the Essential Rumi</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"><br /></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"><br /></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: #fefdfa; line-height: 18px;">Published with the written permission of COLEMAN BARKS</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">In memory of my dear father, DEMİR İYRİBOZ, a pioneer to be reckoned with.</span></div>
<div>
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-71256877565115352002013-07-09T09:27:00.000-07:002024-03-26T10:32:07.533-07:00KAHVE SOHBETİ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZvk17Bu7uYc4DWvhcX0nW4foftG6GDOlFMGyixsgQnjs4ODWym9Ye1wQQyFDn3gjTaY8pe7_lPNXjKZgEU078li1S4LXyTTAyK6u2p-ZzW0zGLyV2pCsMel4F_SH_KOrzdZXSTwndbohp/s1600/Coffee-Break-wbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZvk17Bu7uYc4DWvhcX0nW4foftG6GDOlFMGyixsgQnjs4ODWym9Ye1wQQyFDn3gjTaY8pe7_lPNXjKZgEU078li1S4LXyTTAyK6u2p-ZzW0zGLyV2pCsMel4F_SH_KOrzdZXSTwndbohp/s1600/Coffee-Break-wbc.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Didim, Türkiye, 1998</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.nihatiyriboz.com/" target="_blank"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">www.nihatiyriboz.com</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Doksansekizin Haziran ayında </span><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Didim'deki Apollo tapınağının hemen önünde sabah altı sularında karşılaştık. Başında takkesi işlettiği pansiyonu önünde konuştu benimle. Bir de siyah beyaz fotoğrafını çektim. Sonradan karanlık odama dönüp filmi banyo ettiğimde fotoğraf donuk ve mesafeli çıktı.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">O gün Apollo tapınağını fotoğrafladıktan sonra Didim kumsalına indim. En son yirmibir yıl önce gördügüm bu yöreyi hatırlamak istedim. Dönüş yolunda tekrar ziyaret ettim kendisini. Beklemiyordu, memnun oldu. Oturduk sohbet ettik, bir kahve üzerine.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Kendisi Balkan göçmeniydi. "Sen de bizdensin" dedi. Doğruydu. Çoğumuz Rumeli'den büyük savaş sonunda dönmeye zorlananların çocukları veya torunlarıydık.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Sonra, genç yaşlarında Didim'den Söke'ye yürüyerek nasıl gittiğini anlattı. O zor ve yokluk yıllarında, eski zamanlarda deniz olan Söke ovasının batak ve sivrisinek dolu şartlarında çetin bir yaşam geçirmiş olduğu aşikardı. Yanında oğlu da vardı sohbetimizde. Ziyaretimden memnundu, gözlerinin içi gülüyordu.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Kahve sohbeti ilerledikçe "iktidarı ele geçireceğiz" dedi. Dini eğilimleri ve programı olan bir partiden söz ediyordu. Bu konuda çok inançlıydı. Onbeş yıl önce Didim'de bir kahve falı bakar gibi ülkenin geleceğini mi okumuştu?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">© Nihat İyriboz</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">California, 7/13</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-43832978241548676262013-07-06T09:34:00.000-07:002024-03-26T10:39:55.259-07:00TALES OF NASREDDİN HOCA - 1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmu0NA8RSY11A6NUWB4uSQd4_-8NZnKJigyF-bCylLOeQAOV3wt-CujIuw-SFLszw5ksRJVPce3mEGIoP9Ou_VRaDASdi0w0Lvvojk5VbdraBu7McbN-9IvGh93CY0rjiRUmKDqjVO9PW3/s1600/Hamam-400-wbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmu0NA8RSY11A6NUWB4uSQd4_-8NZnKJigyF-bCylLOeQAOV3wt-CujIuw-SFLszw5ksRJVPce3mEGIoP9Ou_VRaDASdi0w0Lvvojk5VbdraBu7McbN-9IvGh93CY0rjiRUmKDqjVO9PW3/s1600/Hamam-400-wbc.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">İstanbul, Turkey, 1998</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">One Friday Nasrettin Hoca (hodja) stood up in the pulpit in the mosque to preach a sermon. </span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"O ye believers, do you know what I am going to to talk about today?"</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"We have no idea," they answered him.</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"Well, if you have no idea at all, then what's the use of my talking to you?"</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">With that remark he descended from the pulpit and went home.</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">The next Friday he returned to the mosque and once again stood up in the pulpit and asked the congregation, "O ye true believers, do you know what I am going to talk about today?"</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"Yes," they answered.</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"Well, if you already know, then what's the use of my telling you?" And he again descended from the pulpit and went home.</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Again the following Friday, he entered the mosque, mounted the pulpit, and asked the same question:</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"O ye true believers, do you know what I am going to talk to you about today?"</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">The congregation had prepared their answer in advance: "Some of us do, and some of us don't."</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"In that case," Hodja said, "let those who know tell those who don't." And he went home again.</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Source: Traditional Anatolian Folk Story (Essential Sufism)</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-59869333920332746102013-06-01T08:24:00.000-07:002024-03-26T10:33:07.339-07:00THE GREAT UNTYING<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSb661FYU02g-8y-nhvxqXIR3CXnPcOZ68UoZplFdbfBFF2a0oGLqpfIOAfTpwqilHVmwx9wp048uuY7_CISPg0E4omO3pJhFdwikZT_7WHAgDjpQ07PKspSMuXNPEGtSPzrgar0tf8zAg/s1600/Aging-wbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSb661FYU02g-8y-nhvxqXIR3CXnPcOZ68UoZplFdbfBFF2a0oGLqpfIOAfTpwqilHVmwx9wp048uuY7_CISPg0E4omO3pJhFdwikZT_7WHAgDjpQ07PKspSMuXNPEGtSPzrgar0tf8zAg/s1600/Aging-wbc.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">We search this world for the great untying</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">of what was wed to us at birth</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">and gets undone at dying.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">We sleep beside a stream, thirsty.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Cursed and unlucky his whole life,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">an old man finishes up in a niche</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">of a ruin, inches from the treasure.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">MEVLANA CELALEDDİN RUMİ</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Translated by COLEMAN BARKS</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">From the book of A Year with Rumi</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Published with the written permission of </span><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">COLEMAN BARKS</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-3304734096797259132013-05-26T07:46:00.000-07:002024-03-26T10:33:05.243-07:00THE BREEZE AT DAWN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcOmsVapUQ1l2XxHpBZgT3LBM7t-gWguZ72KbmVV5qEcgFrvxN4y_psk97_bOCatiZfCiifZ7tVW_kZYGdMTM6C-q9mn417frie4ihik5zT0jR4juqLj0xnNQc6X-kjaog0tgoAL4uGWV0/s1600/RenkliYaprak-wc-wbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcOmsVapUQ1l2XxHpBZgT3LBM7t-gWguZ72KbmVV5qEcgFrvxN4y_psk97_bOCatiZfCiifZ7tVW_kZYGdMTM6C-q9mn417frie4ihik5zT0jR4juqLj0xnNQc6X-kjaog0tgoAL4uGWV0/s640/RenkliYaprak-wc-wbc.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">The breeze at dawn has secrets to tell you.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> Don't go back to sleep.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">You must ask for what you really want.</span><br />
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"> Don't go back to sleep.</span><br />
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">People are going back and forth across the doorsill</span><br />
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"> where the two worlds touch.</span><br />
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">The door is round and open</span><br />
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"> Don't go back to sleep.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">MEVLANA CELALEDDİN RUMİ</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Translated by COLEMAN BARKS</span><br />
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">From the book of A Year with Rumi</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Published with the written permission of </span><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">COLEMAN BARKS</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<br />
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-62605397097926898742013-05-14T09:29:00.002-07:002024-03-26T10:33:32.725-07:00ALTINA HÜCUM - HAYALET KASABASI, BODIE<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Sabah dörtte hazırlanıyorum. Mayıs’ın son Pazartesi günü. Aslında önceden hazır olurum hep. Hem de birkaç gün önceden.. Ancak, bu sefer hava durumunun devamlı değişmesi hazırlıkları geciktirdi.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">İlk düşünce, 22 yıldır gitmediğim deniz seviyesinden 86 metre daha alçakta olan “Death Valley” milli parkını fotoğraflamak idi. Doğa fotoğraflarında ana konulardan biri gökyüzüdür. Bulutsuz gökyüzü dramatik bir içerik taşımaz. Güneyde hava raporunun bulutsuz olması, beni daha kuzeye, henüz ilkbahara yeni girmekte olan belki de Amerika’nın en ilginç hayalet şehri, Bodie’ye yönlendiriyor.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTSut2GqrkoWvBwp4sIWIBfFz4cg0-z5Vk_yjfKU-dY7kDiSBAqqOsCTv3Owb-rOgH0ihN1U_SMfAlVB3zK65p-WY9Pa0ruo2HkqwX-snVTuxs9lMOA7zQFaWE8fbbwgmxOEMJFMWgAek/s1600/Ghost-Town--1-blog-c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTSut2GqrkoWvBwp4sIWIBfFz4cg0-z5Vk_yjfKU-dY7kDiSBAqqOsCTv3Owb-rOgH0ihN1U_SMfAlVB3zK65p-WY9Pa0ruo2HkqwX-snVTuxs9lMOA7zQFaWE8fbbwgmxOEMJFMWgAek/s640/Ghost-Town--1-blog-c.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Şafak öncesi ailemle vedalaştıktan sonra yoldayım. Güne erken başlayıp yola çıkmanın keyfi bir başka. Güneşi sen uyandırırsın uykusundan.. Gerçekten, güneşin doğuşunu görmek ve sonra da batışında uğurlayabilmek, ruhen sağlıklı bir gündür insan yaşamında.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">395 numaralı yoldan kuzeye doğru ilerliyorum. Buraları çöl iklim ve bitki örtüsüne sahip. Yucca Brevifolia, veya Joshua Tree dedikleri çöl ağaçları, genellikle bu kurak doğayı süslüyor. Sabahın ilk ışıklarında tonlar bir fotoğrafçı için her zaman çok güzeldir. Durup bir süre bu kurak bölgenin ilginç görüntülerini resimlemek istiyorum. Yol uzun. Bodie’ye 600 kilometrelik bir yolculuğun başındayım. Devam ediyorum.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">190 numaralı Death Valley yol ayırımından geçiyorum. Sağda Owens gölü. Anadolu’nun Tuz gölü gibi, ve tuz işletmeleriyle dolu. Kuzeye doğru yol alırken, solumda Sierra-Nevada dağlarını, ve Alaska haricinde Amerika’nın en yüksek dağı Mount Whitney’i huşu içinde izliyorum. Henüz kış dağları bırakmamış. Zirveler karla kaplı. Dağ yolları gelecek aya açılır diyorlar.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">İkinci dünya Savaşında Amerika’da birkaç kuşak yaşamış olan Japonların evlerinden ve işlerinden alınarak hapis hayatına zorlandıkları kamplardan en tanınmış olanı bu yol üzerinde. Manzanar adını taşıyan bu yerde, karanlık geçmişten kalan izler oldukça az. O yıllarda Ansel Adams tarafından fotoğraflanmış buranın yaşam ve insanları.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Kuzeye çıkarken yolun solunda Sierra-Nevada sıra dağları ve sağında çölleşmenin başladığı doğada meyve bahçeleri güzel manzaralar sergiliyor. Değişen görüntülerin oyalanmasıyla farkına varmadan bir süre sonra Lee Vining’e varıyorum. Burası geceleyeceğim yer. Mono gölünün hemen batısındaki bu küçük yerleşim yerinde yazın turist trafiği yoğun olur. İçimde sanatımı icra etmenin heyecanıyla yemek molasından sonra Bodie'ye doğru ilerliyorum.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIbtwG5Wm2KFiNRwL1Hl14XaSc_6lqdeW-4JHFan9O0nHpUoKkwKDNtfq-3sagT8SgpgR65RPP_KdgKCS_Fb9AloQunux3TAaK7mKJDMvg0I_LeT_0Cbaiv841nLGsnMx5sZPq5To8-y1Y/s1600/Bodie-Store-cr+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIbtwG5Wm2KFiNRwL1Hl14XaSc_6lqdeW-4JHFan9O0nHpUoKkwKDNtfq-3sagT8SgpgR65RPP_KdgKCS_Fb9AloQunux3TAaK7mKJDMvg0I_LeT_0Cbaiv841nLGsnMx5sZPq5To8-y1Y/s640/Bodie-Store-cr+copy.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bodie yaklaşık 40 km. kuzey doğuda dağlık bir yörede terkedilmiş bir kasaba. Altına hücum döneminde California’ya gelen maceraperestlerden W.S. Bodey ve benzerleri tarafından 1859 yılında bulunmuş ve adı zamanla Bodie olmuş. W.S. Bodey ise buraya bulduktan bir yıl sonra bir kar fırtınasında yaşamını yitirmiş. </span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bodie, tepeler arasında gizli ve 2500 metre irtifanın üstünde havada oksijen azalmasının hissedileceği bir yer. 1876 yılında bulunan zengin altın madenleri sayesinde izole bir madenci kampı iken çok kısa zamanda vahşi batının en hızlı büyüyen kasabası halini almış. 1879 yılında Bodie’de nüfus 7.000 ve bina sayısı ise 2.000 olmuş. Buradan çıkarılan altın Nevada’daki Carson City’ye silahlı muhafızlı at arabalarıyla taşınır, oradan da trenle San Francisco’ya gönderilirmiş.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJm-f1W0tVu266z_bes8-ABbkZ10Neem84e63VX7NxP4U_UqHeovheGytujoxsH4rl7uT68js2AQuncT2AhxaCAzxg9PKkYVv6OVn3yA4XMhsMCQbYWawfomAXnS9MSqd8-g9Jc4r_X8x/s1600/Ghost-Town--3-blog-c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJm-f1W0tVu266z_bes8-ABbkZ10Neem84e63VX7NxP4U_UqHeovheGytujoxsH4rl7uT68js2AQuncT2AhxaCAzxg9PKkYVv6OVn3yA4XMhsMCQbYWawfomAXnS9MSqd8-g9Jc4r_X8x/s640/Ghost-Town--3-blog-c.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Çok çabuk büyüyen bu madenci kasabasında Wells Fargo bankası, dört gönüllü itfaiye ekibi, bando grubu, 65 içki salonu, Çin semti ve beraberinde afyon içilen yerler, hayat kadınlarının bulunduğu bir semt, dansların yapıldığı ve konserlerin verildiği bir kültür merkezi, iki kilise ve bir mezarlık varmış. Bodie'nin altın arama ve çıkarma dönemlerinde, posta arabası soygunları sık olurmuş. Hemen her gün barlarda ve sokaklarda insanların birbirini öldürdüğünü de kayıtlardan öğreniyorum.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bu yanlız, çok soğuk veya sıcak yerde, altın madenlerinde çalışmak sonra da kazancını içki salonlarında ve hayat kadınlarıyla tüketmek, ve bu ızdıraplı yaşamda kavgaya ve cinayete bulaşmak bir kesim için olağanmış.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_n8dNVyDr41pMOQvpLe1M37By8jQHcFDgyocGwfFj2zTrS6uYu7c29jKKCJdz3FaVhqDI8bj_J64mFs_jQ-uZ_QwFONOZm1dF-xAeoQdNilee_1_pXlVzo3YHyug8U5xKaH80FslUKtn/s1600/Ghost-Town--2+cc+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_n8dNVyDr41pMOQvpLe1M37By8jQHcFDgyocGwfFj2zTrS6uYu7c29jKKCJdz3FaVhqDI8bj_J64mFs_jQ-uZ_QwFONOZm1dF-xAeoQdNilee_1_pXlVzo3YHyug8U5xKaH80FslUKtn/s640/Ghost-Town--2+cc+copy.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bodie’yi fotoğraflarken çok sert ve soğuk bir rüzgar esiyor. Başımda kulaklarımı kapatan kalın bere, üzerimde kuş tüylü kalın parka, dağ ayakkabıları olduğu halde çalışmak oldukça mücadele gerektiriyor. Tabii, oksijen azlığı da zamanla alehime çalışıyor. Doğanın acımasız olduğu bir yer burası. Yine de, çalışmanın verdiği şevk ile olumsuzluklar farkedilmiyor..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Sonra düşündüğümde çağrışım yapıyorum. Ortaokul yaşlarımda babamla İzmir’de üç film oynatan sinemalara giderdik. Babamın en çok sevdiği filmler vahşi batı konusu olanlar. O zamanlar da bu filmler çok çevrilir ve seyredilirdi. İzmir’de, Kulüp ve Yeni sinemalarına babamla Cumartesi öğlenden sonra girip akşam çıkardık. Tabii her film de bir ara olunca, toplam beş arada tost ve meşrubat ziyafetleri dahil ayrı bir dünya gibiydi, o zamanlar... Ne ilginç ki, bu filmlerin hikayelerinin gerçekten yaşanmış olduğu bir yeri fotoğraflıyorum, kırk, kırkbeş sene sonra...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuyV7PiwAMaRne70CuoWBo5HHkZXvv2B5HGNAsRpURtEIg9KHhSm9JroYmTUceC1DgbQc3awFwQjBlAZrAZO0I0rKcnAy-YYRcN9Zf1zX1WKCsthU57MtZosu7cLvhFPDMm-mLnS4GZdb/s1600/Bodie-2-cr+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuyV7PiwAMaRne70CuoWBo5HHkZXvv2B5HGNAsRpURtEIg9KHhSm9JroYmTUceC1DgbQc3awFwQjBlAZrAZO0I0rKcnAy-YYRcN9Zf1zX1WKCsthU57MtZosu7cLvhFPDMm-mLnS4GZdb/s640/Bodie-2-cr+copy.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bodie kısa zamanda büyümüş, ancak Arizona ve Nevada’da altın bulunduğu haberleriyle kısa zamanda da boşalmaya başlamış bir fırsatçılar kasabası. Aslında insanlığın tarih boyunca büyük zorluklar içinde, materyal kazanç için yaşamlarını nasıl hiçe saydıklarını simgeleyen anlamlı bir yer. Altın arayıcılarının başka fırsatlara çabuk göçü zamanla kasabayı daha çok yerleşik kalmak isteyen ailelere bırakmış.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">1880 li yıllarda Bodie’de nüfus, başka fırsatlara yönelenlerin göçü ile azalmaya başlamış. Yine de, 1881 yılında kasabaya kereste ve diğer malzemelerin ikmali için dar raylı bir tren yolu inşaa edilmiş. 1890 yılında, günümüzde Bergama ve benzeri yerlerde kullanılan ve halkı huzursuz eden zehirli madde, siyanür ile altın çıkartma işlemi keşfedilince, daha az yoğunluktaki madenlerden altın temini mümkün olmuş. 1892 yılında altın çıkartan Standard Şirketi o zamanlar ülkenin ilk uzun mesafeden (20km) elektrik getiren hidroelektrik santralini inşaa etmiş.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">1890 lı yıllardaki teknolojik gelişmeler sayesinde yavaşlayan gerilemeye rağmen, 1910 yılında nüfus sayımı 698 kişi. 1917 de demiryolu iptal edilmiş. Nüfus 1920 de 120 kişi. 1932 yılındaki büyük yangın ise bu gerilemeyi sadece körüklemiş. Son maden ise 1942 de savaş nedeniyle kapatılmış.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1xpimPn37MFJmZfTetvoLcNNs3Yh2I3tQV9rDQLIUzxM0vkpBYt-kE4aEvWNqaIu5X__VtgKTzZvO2JSTr9WR6acEp40vQlNTHRTFhyphenhyphenQYl2A1c54UmAg8Nqb_W5OmEIPqBrEy0soSXwv/s1600/Bodie-3--blog-c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1xpimPn37MFJmZfTetvoLcNNs3Yh2I3tQV9rDQLIUzxM0vkpBYt-kE4aEvWNqaIu5X__VtgKTzZvO2JSTr9WR6acEp40vQlNTHRTFhyphenhyphenQYl2A1c54UmAg8Nqb_W5OmEIPqBrEy0soSXwv/s640/Bodie-3--blog-c.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bugün Bodie, vahşi batının gerçek anlamda bir hayalet kasabası.. Ayakta kalmış ve yavaşça çürümekte olan 110 kadar yapısı, ve bir çok madenden geri kalan girilmesi yasak bir altın maden ocağı ile ziyaretçilerin ilgiyle geldiği üzgün bir yer. Bodie'nin üzgün oluşu yaşanmış tarihinde yazılmış adeta..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSEPmTeHgdtuKai5UzRMRkK0DZlGgQxoUAd98c5FI7lfRt6vp1XiCEIXXnjTYjxxwObzyt0C-6ee-Y4aJvCdPL1W5vtpDzZAGl4N-iDGoNFlz8nCYiN9wuyYsXtunf7tNopbN6P35s-_tu/s1600/Bodie-dik-blog-cc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSEPmTeHgdtuKai5UzRMRkK0DZlGgQxoUAd98c5FI7lfRt6vp1XiCEIXXnjTYjxxwObzyt0C-6ee-Y4aJvCdPL1W5vtpDzZAGl4N-iDGoNFlz8nCYiN9wuyYsXtunf7tNopbN6P35s-_tu/s640/Bodie-dik-blog-cc.jpg" width="426" /></a></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">İki günde otuz saat kadar çalıştıktan sonra yolum kuzeye doğru uzanıyor. Devamını yazmak üzere.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">© Nihat İyriboz</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">California, 04/13</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<a href="http://www.nihatiyriboz.com/" style="text-align: center;" target="_blank"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">www.nihatiyriboz.com</span></a><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-34315581385730515892013-05-12T02:30:00.000-07:002024-03-26T10:33:52.820-07:00SOMETIMES I DO<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">In your light I learn how to love</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">In your beauty, how to make poems.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">You dance inside my chest,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">where no one sees you,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">but sometimes I do,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">and that light becomes this art.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Mevlana Celaleddin Rumi</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Translated by Coleman Barks</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">From the book of A Year with Rumi</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Published with the written permission of Coleman Barks</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNGvZtNaz2vcnXjiIaPCuz-qGYBVGdRDiMppWYt3tdE4uaOVMaGBbkRLFWAwyWD8Mmpr6oZl3kdqGdRyaBrDgBQtOqaPOfENKeVNdT3rhk3rLZLxKQkGpyqrjX29V5_L6dt3zXCSdCjdV/s1600/Melek-400x600-wbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNGvZtNaz2vcnXjiIaPCuz-qGYBVGdRDiMppWYt3tdE4uaOVMaGBbkRLFWAwyWD8Mmpr6oZl3kdqGdRyaBrDgBQtOqaPOfENKeVNdT3rhk3rLZLxKQkGpyqrjX29V5_L6dt3zXCSdCjdV/s1600/Melek-400x600-wbc.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.nihatiyriboz.com/" target="_blank"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">www.nihatiyriboz.com</span></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-77368035997197290012013-05-12T00:31:00.000-07:002024-03-26T10:34:02.888-07:00GÖREBİLMEK<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs-2bGcjkPISi74vfL19VBSkX9P9ah-R1nOfHRdGIULMIpPCXAAkl1-aW6Px2wQ34qlkwkp52VuvvWYIy9TqW7u2xrHTv3pKJVf8vRgbzCsHJhmzNzy5t7BTK1ADodjJFH3AnsZhHKevTi/s1600/Ghost-Town--2-cc-BLG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs-2bGcjkPISi74vfL19VBSkX9P9ah-R1nOfHRdGIULMIpPCXAAkl1-aW6Px2wQ34qlkwkp52VuvvWYIy9TqW7u2xrHTv3pKJVf8vRgbzCsHJhmzNzy5t7BTK1ADodjJFH3AnsZhHKevTi/s1600/Ghost-Town--2-cc-BLG.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bodie, California, 2011</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<a href="http://www.nihatiyriboz.com/" target="_blank"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">www.nihatiyriboz.com</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Görebilmek insana ait beş duyunun ötesinde geliştirilebilen bir yetenek. Evet, gözlerimizin normal fonksiyonlarını yerine getirmelerinin ötesinde görebilmek ayrı bir gerçek. Ayrıntıyı, kompozisyonu, tonal ayırımları, anlatımı insanın duygusal, düşüncesel ve felsefi boyutlarda görebilmesini tanımlıyorum. Görmek ile gerçekten görüp, farketmek, bu işlevden haz duymak, derin anlatımı anlamak farklı boyutlar. Çoğu zaman gördüğümüz halde farketmediğimiz olur. Adeta görmemiş gibi belleğimiz gördüğünü hatırlamaz. “Bunu ne zaman yaptılar”, “bu da ne zaman oldu” gibi sorular sorarız.</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Derin ve içerikli görebilmek, benim gerçeğimde küçük yaşlara giden bir göz bozukluğu nedeniyle üzerinde ısrarla çaba göstermemin sonucu kazandığım bir yetenek. Belki, göz bozukluğunu yaratılışta bana verilmiş bir hediye olarak kabul etmeliyim. Yıllarca elimde fotoğraf makinalarıyla dolaşmamın sebebini çok sonra, yaşamımın ikinci yarısında anlıyorum. Fotoğraf makinası kişinin görme yeteneğini geliştiren bir araç. Tabii ki materyal fonksiyonu olan bir araç. Yani, fotoğraf çekiyorum, basıyorum, sergiliyorum. Ancak, daha önemlisi gerçekten görmeyi öğreniyorum. Güzel olanı görmeyi öğreniyorum. Eski, yıkılmış içinde seçilmiş konunun hikayesini algılamayı öğreniyorum. Görerek anlamayı ve anlatmayı öğreniyorum. Ayrıca, eski gelenekte karanlık odada fotoğraf basan bir sanatçı olarak çalışmalarımda hayal ediş var, yorum var, yaratış var.</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Evet, bir fotoğraf bin kelimedir lafı abartı değil. Semboller gibi imajların anlatım kapasiteleri kelimelerin çok ötesinde. Bu anlatımların sınırları daha belirsiz ve her bir kişinin yaşam hikayesine göre değişebilen nitelikte. Evimiz bir galeri gibidir. Fotoğraflarım bir bakışta tüm hikayelerini anlatmazlar. Fotoğrafı adeta incelemek ve sık sık ziyaret etmek gerekir. Nazlıdırlar. Bana beni anlatırlar, sonra da başka hikayeleri vardır. Fotoğrafı dinlemeyi bilmek lazım. Bir sanat fotoğrafının da değeri bu aslında. Yıllar sonra kişiye yeni hikayeler anlatabilmesi, yeni duygular verebilmesi..</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">İnsanlık herşeye bir isim koyuyor ve isim bilmek istiyor. “Burası neresi”, “bunun adı ne” soruları çok olağan. Vahşi batının bir hayalet kasabasının veya Anadolu’da bir antik kentin birçok kitapta sayfalar dolusu anlatımı var. Buna rağmen, ben fotoğraf çalışmalarımda konuyu önceden çok ayrıntılı öğrenmeme eğilimliyim. Tanım ve anlatımların sınırlarında kalmak istemiyorum. O yerin, subjenin bana anlatmak istediği başka hikayeler oluyor. Bu yaklaşım görebilme yeteneğime hürriyet kazandırıyor diyebilirim.</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Doğal olarak soyut anlamda algılamaya çalıştığım bu tanımlanmış yerler, nesneler ile tanış olmak zaman gerektiren bir bütünleşme. Doksanlı yıllarda fotoğraf çalışmak için düzenli botanik bahçelerine giderdim. Bu bahçelerden en ilginci, Berkeley California’da, San Francisco körfezine bakan bir yamaçta, harika bir yer. Dünya’nın dört bucağından bitki ve çiçeklerle dolu. Bahçeye vardığımda uzun bir süre hiç bir şey yapmamayı öğrendim. Çevremi görerek dinlemeyi, hissetmeyi öğrendim. Aksini yaptığımda anlamlı bir şey yaratamadığımı fark ettim.</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Görebilmek iç sessizlik gerektirir. Kendinle kalmayı gerektirir. Kendinle kalabilmek, kalabalık içinde olmamak veya başka birisiyle çalışmıyor olmak anlamına gelmez. Bu iç sessizliği yaratabilmek ve kendinle yanlız kalabilmek kişiden kişiye değişen bir olgu. Adeta çalkantısız bir gölün ötesindeki muhteşem dağları ayna gibi yansıtabilmesi gibi, insan ruhunun ve duygusal halinin de düz bir göl yüzeyi gibi olabilmesi insana bu görebilmeyi sağlıyor. Kimisi doğuştan bu huzurda, kimisi meditatif çalışma ile, kimisi fotoğraflayacağıyla bütünleşerek bu ruh haline varıyor. Sonuçta, gerçek anlamda alışılmışın ötesini görebilmek bir sanat ve geliştirilebilen, insan yaşamını zenginleştiren bir yetenek.</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">© Nihat İyriboz</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">California, 12/12</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-70232207205157377622013-05-08T09:38:00.000-07:002024-03-26T10:42:15.042-07:00THE GUEST HOUSE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOzV7gjpeAqTWxjnI-sbE1vM_-pqVFPIrDb1kyBZrN7qC9Eof-lDXzSgSP90ll9hlTIHmiSRmoKPeomgVlrUbjKPKSVi22LBx5K-kurHFzKN3j5jZZGXl3Cb-itgXkkqktfbLaHadaIjdw/s1600/Sufi-Dans-wbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOzV7gjpeAqTWxjnI-sbE1vM_-pqVFPIrDb1kyBZrN7qC9Eof-lDXzSgSP90ll9hlTIHmiSRmoKPeomgVlrUbjKPKSVi22LBx5K-kurHFzKN3j5jZZGXl3Cb-itgXkkqktfbLaHadaIjdw/s640/Sufi-Dans-wbc.jpg" height="512" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">This being human is a guest house.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Every morning a new arrival.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">A joy, a depression, a meanness,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">some momentary awareness comes</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">as an unexpected visitor.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Welcome and entertain them all.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Even if they are a crowd of sorrows,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">who violently sweep your house</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">empty of its furniture,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">still, treat each guest honorably.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">He may be clearing you out</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">for some new delight.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">The dark thought, the shame, the malice,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">meet them at the door laughing,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">and invite them in.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Be grateful for whoever comes,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">because each has been sent</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">as a guide from beyond.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">MEVLANA CELALEDDİN RUMİ</span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">Translated by COLEMAN BARKS</span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 18px;">From the book of A Year with Rumi</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: 18px;">Published with the written permission of </span></span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 18px;">COLEMAN BARKS</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: 18px;">In memory of Renin Batıgün, a poet in her own right.</span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-56909181413171882462013-05-02T18:37:00.000-07:002024-03-26T10:41:04.294-07:00SEN KİMSİN, NERELİSİN?<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Çocukluğum mücadelelerle ve sokak kavgaları ile geçti. O zamanlar kalabalık olmayan, ve kısmen mübadele yolu ile Rumeli'den gelmiş Türkler, halen yerleşik Yahudiler, Rumlar, Levantenlerden oluşan Alsancak’ta çocukken bana “Amerikalı” diyerek takılırlar ve kızdırırlardı..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">1980 yılının Ocak ayında İngiltere’ye gittim. Birbuçuk sene kadar orada çalıştım. İngilitere’de yaşam genellikle iyi ve bolluk içinde yokluklar dışında dertsizdi. Aynı kış, bir akşam Preston Politeknik’te öğrencilerle toplanılmış gitar çalınıyor, şarkılar söyleniyor. Benden önceki müzisyen acı dolu bir şarkı söylüyor. Daha yeniyim, bu aksanı zor anlaşılır kuzeybatı bölgesine.. Şarkı uzun. Devamında anlıyorum ki “barbar Türk’ler Gelibolu’da İngiliz kuvvetlerini nasıl öldürmüşler” hikayesi. Sahneye çıkıyorum ve çok güzel bir aşk şarkısını çalıp, söylüyorum. Adı “Evergreen”. Sahneden inince benden önce saptırılmış şarkısını çalıp söyleyen yanıma geliyor ve tebrik ediyor. “Nerelisiniz” diye sorunca, “ben Türk’üm” diyorum. Adam şaşkınlık içinde. Ne söyleyeceğini bilemiyor..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bir Cuma günü, Kuşadası Mocamp’ta çadır kuruyoruz, eşim ve ben. Plan, ertesi gün o zaman yol olmayan yerlerden sırt çantalarında çadır, uyku tulumları ile Pamucak sahilinden Menderes nehrini geçmek ve Yoncaköy’de çadır kurup, geceleyip, ertesi gün Gümüldür’e tepeleri aşıp varmak. O zamanlar Kuşadası ve Gümüldür arası yol yok. Menderes'in Ege'ye açılan ağzı derin ve geniş.. Yürüyerek geçilecek gibi değil. Şans bu ya, bir balıkçı teknesi görüyoruz ve yardım istiyoruz. Türkçe konuşuyoruz, ama yeterli değil.. Balıkçı bizi yabancı diye gözüne kestirmiş. Fransız olduğumuza kanaat getirmiş.. “Karıyı o kadar yükleme” diyor bana. Aynı dili konuşuyoruz, yine de yabancı olduğumuzu söylüyor. Sağolsun, bizi karşı kıyıya geçiriyor.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Yeni evliyken üç işim vardı. BMC’de satış memurluğu, gitar öğretmenliği ve Nato subay klübünde ara sıra solo konser. Eşim sağolsun, hep yardımcı. Bir gece ben sahnede çalarken, o da oturmuş Amerikalıyla evli bir Türk hanım ile sohbet ediyor. Daha sonra anlatıyor. Kadıncağız Amerikalı kocası hakkında uzun uzun dert yanmış. Ardından sormuş, “sizin de Amerikalı eşinizle benzer sıkıntılarınız var mı?” diye..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Fotoğraf projeleri için Türkiye ziyaretlerimden birinde İstanbul’dayım. Vatan hasretinin de vermiş olduğu bir etkilenmişlikle Sülaymaniye Camiini resimliyorum. Ama, özel izinle minaretlerine tırmanarak, çatısında yürüyerek, büyük kubbesinin iç kenar balkonundan aşağıyı resimleyerek, ufukta Aya Sofya ve Sultanahmet’in profillerini görerek. Ürkütücü bir duygu. Ne de olsa 16. asır dünyasının kuvvetli lideri Kanuni’nin türbesinin olduğu yer. Türbe kapısında bekçi var, heyecanla soruyorum.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">- Kanuni gerçekten burada mı gömülü?</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">- Sen nerelisin?</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">- Vatandaşız..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">- Yok, yok, sen yabancısın!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">- Yahu, ben doğma büyüme İzmir’liyim!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">- Yok, yok, sen başka bir yerdensin..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">- Peki, sen nerelisin?</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">- Ben Giresun’luyum!..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Başka bir fotoğraf projesi için Didim’deyim. Asırlarca üzerinde çalışılmış, ancak hiç tamamlanamamış ve 15. asırda zelzelerle kısmen yıkılmış Apollo tapınağını resimleyeceğim. Yaz mevsimi.. Şafakta çevreden çalışıyorum. Kapı açıldığında içeri girmeden önce bir süre biletçi-bekçi ile sohbet ediyoruz. Ne de olsa vatan hasreti, yaşayan bilir! İzin isteyip ayrılırken adam sakince kolumdan tutup, takdirle “nasıl yaptın bilemem ama, sen bu lisanı çok iyi öğrenmişsin” diyor. Bir şey söylemeden ayrılıyorum..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">2008’de oğlum ile Sultanahmet’teyiz. Baba ve oğul gezerken, bütün esnafın saatler boyunca bana olan turist muamelesini hayretle izliyor. Sonunda dayanamayıp söylüyor, “yazık sana be babacım!” İşin komik tarafı, ben Türkiye'de doğdum büyüdüm, oğlum ise California'da.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Anavatandan uzak Dünya’nın öbür tarafında, Pasifik Okyanus’u kıyısında sevgili eşim ile, sevgili oğlumuzu yetiştirirken yirmi yıldan fazla geçmiş... Hem doğduğum ve büyüdüğüm yerde bir yabancı, hem de yaşadığım yerde.. Evet, kimim, nereliyim? Cevabı sonunda Mevlana’nın söylediği kadar basit!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">“Çıplak geldik, giyindik, soyunduk, gidiyoruz.”</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
© Nihat İyriboz</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">California, 01/11</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-86273906776380900092013-05-01T12:37:00.002-07:002024-03-26T10:36:58.237-07:00UYANIŞ ZAMANIDIR<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Uyanış zamanıdır, şimdi.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Yaşamayı bilmek, şimdiyi.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Sonsuzluğu hissetmek zamanı.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bu bize kalmış bir mücadele.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Mücadele bile değil,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">kalbin akıla yol gösterdiği yer olmalı.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Beş duyunun ötesine geçmek,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">sonra da onbir boyutu hissedebilmek.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Burada geçmiş, gelecek yok,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">tüm bildiklerin, bilmediklerin önünde.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Tanıdıkların, tanımadıkların da..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Aklın çözemedikleri burada.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Yumuşat o tatlı yüreğini!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Göreceksin,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">güzel yuvanda yeni kapılar,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">pencereler açılacak.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bildiğin gibi değil, bu kapılar, pencereler!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Yolları güzelliklerin ötesinde,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">manzaraları dillere sığmaz.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Sıcacık sarar</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Sevgili'nin varlığı her yanını.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Sen sandığın ile evren</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">bir bütün olmuş,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">dans eder.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Kendini aşarsın,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">korkuların, sorunların erir,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Sevgi'nin ateşinde.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Satın alman bile gerekmiyor burayı..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Para geçmez bu mekanda,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">evet, giriş bedava!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Sadece kapıyı çal,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">ama istekli çal..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Çekmeden olmuyor çoğumuza.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Ancak yanarak istersen olur,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">ve kapı açılır..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Kapı dediğim uzak değil,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">hemen kendi gönlümde.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Karanlığın, kaygının</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">sona erdiği yerde..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bilim adamlarının çözemediği</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">uzayın ötesine bakarım</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">bu kapının eşiğinden..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Görünenin, bilinenin ötesini</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">aklımla düşünemem,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">gözümle göremem,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">koklayıp, okşayamam da,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">ne ile dinlesem işitilmez.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Ancak gönül yoluyla hissedilir..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Kimisi açamadan göçer</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">bu kapıyı,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">bazıları açıp kapar,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">ve açıp kapar.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">En ermişleri kapıyı</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">menteşeleriyle söker yerinden..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">O ermişler,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">evrensel gezginlerdir,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">düşlerime giren,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">bana tatlı masallar anlatan,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">bilmediğimi söyleyen,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">unuttuğumu hatırlatan..</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">© Nihat İyriboz</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">California, 02/11</span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-90504817678235956672013-04-28T21:17:00.000-07:002024-03-26T10:36:01.186-07:00YOSEMITE VALLEY<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Yosemite in winter is a magical place to be. The light changes unexpectedly and there is always something to be discovered by the photographer. It is one of those unique places that you can call paradise on Earth.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">About twenty-five years ago, on my first trip to the San Francisco Bay Area, I visited Yosemite Valley. I started the day by driving a Pontiac 6000 to the valley at 3:30 in the morning. Depending on the road conditions, it takes about three or four hours to arrive to the valley. By the time I arrived at the park gates, there were no rangers, and the long and winding valley road was all covered with fresh snow from the night before. Since I had no tire chains equipped, I cautiously drove on. The heavy and bulky Pontiac moved through the early morning fog like an old boat, quiet and floating.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">The downhill winding road to the valley was all covered in fog. I was expecting to see the valley surrounded with impressive peaks, the way it looks in the photographs of Ansel Adams. However as I approached the valley floor, I could not see a thing. Despite this I could feel the strong energy surrounding me. There was no doubt in my mind that the giant granite peaks were all there. When I reached the valley floor, the fog started clearing. The overwhelming peaks welcomed me to this magnificent place. Somehow, I found my way to the Ahwahnee Hotel. There was immense awe in meeting this place. I called my wife on the other side of the continent and the way I described Yosemite Valley was short and decisive: "Here, I can die".</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxsYTkksoCdAJTdX4aNzVue2fsflLDuUE_PM_PWLVkOt_fSdT3DJA0Nc86hZ-F_reJEtjqgy-vu2r1jBnfrOxuIJ4rvE4IbMJQitcoNeqcPNVddOVC4V5FZqZF3ni5z8tv7HsE4FMLlTFe/s1600/Yosemite-Valley-1-500x625-wbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxsYTkksoCdAJTdX4aNzVue2fsflLDuUE_PM_PWLVkOt_fSdT3DJA0Nc86hZ-F_reJEtjqgy-vu2r1jBnfrOxuIJ4rvE4IbMJQitcoNeqcPNVddOVC4V5FZqZF3ni5z8tv7HsE4FMLlTFe/s1600/Yosemite-Valley-1-500x625-wbc.jpg" /></span></a></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">For breakfast, I ate at the Ahwahnee Hotel's dining hall. I had the most delicious pancakes in my life while observing the surrounding peaks from the large and tall windows of the hall. Following my delicious breakfast, I toured and photographed the valley for the entire day, and returned to my hotel in Pleasanton later that night.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">By January, through the nasty tricks of corporate executives, I had lost my position at the company I worked so hard for. Luckily, It didn't take long to find new work because of my reliable business standing within the industry. My new work would take me to the San Francisco Bay Area. Nine weeks after my first trip to the valley, I was going back again. I drove from the east coast to San Francisco in almost four days, averaging about fifteen hours of driving a day. I was so eager to start working and establishing my family on the west coast.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Years passed, my wife and I worked very hard but through all of that, we never forgot Yosemite, as we paid our regular visits to this wonderful place. Our son was born in the San Francisco Bay Area. Three of us continued our trips to Yosemite. He had his first bouldering and childhood rock-climbing experience in Yosemite Valley. Most of the time we just camped in the valley, but when our parents visited us from abroad, we'd stay at the Yosemite Lodge or outside the park, at a hotel called the Cedar Lodge. Sadly we could not afford to stay at the Ahwahnee Hotel. Our Yosemite family custom was to always have breakfast at the Ahwahnee Hotel and enjoy the breathtaking views of the valley.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs2bclTwFzp37JNGaJf5ET05ghvTYkxtAE6afW3rViU3Mo66mw3uZRXt-AFc27oejp_vUIcEcF6hzbvktjzv2T8st01gaDGyVoEV2FToFs8ipjc0PkeqgcFfC0zK2VXLy1QjGcAqmOy6zM/s1600/Ahwahnee-Hotel-Manzara-BW-500x650-wbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs2bclTwFzp37JNGaJf5ET05ghvTYkxtAE6afW3rViU3Mo66mw3uZRXt-AFc27oejp_vUIcEcF6hzbvktjzv2T8st01gaDGyVoEV2FToFs8ipjc0PkeqgcFfC0zK2VXLy1QjGcAqmOy6zM/s1600/Ahwahnee-Hotel-Manzara-BW-500x650-wbc.jpg" /></span></a></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">This year our son is graduating from college. We now have more time to plan our regular visits to Yosemite. Recently, in celebration of our twenty-five year anniversary of visiting this paradise, I reserved a room at the Ahwahnee Hotel as a surprise for my wife's birthday. We were given a special place on the fifth floor with breath-taking view of the Yosemite Falls. It gently snowed most of the day which gave us more time to enjoy the Ahwahnee Hotel and its surroundings. During winter, the hotel is more appealing to us. You could be sitting in front of one of the large fireplaces and reach a point of relaxation that is beyond your wildest dreams.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Yosemite has an important place in all of our hearts. I will be working hard to record and interpret the infinite beauties of Yosemite in the years to come.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">© Nihat İyriboz</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">California, 02/13</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-693741637053683326.post-10172838233459720802013-04-28T21:14:00.000-07:002024-03-26T10:35:49.047-07:00DOSTA<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Yaşam mücadelende kazandığın mal olsun,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">şöhret olsun, ustalık olsun, ne olursa olsun...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Bir gün senin için çok önemli olan herşeyi</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">burada bırakıp ayrılacağını hatırla...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Yanındaki eski dostunu, senden farklı hayat mücadelesinde hor görme...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Veya, onun senden farklı hayatını kıskanır olma...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Her birimiz kendine has bir eksikliği tamamlama mücadelesiyle burada...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Kimimiz para, kimimiz itibar, kimimiz huzur,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">kimimiz insanlığa hizmet, kimimiz sanat, kimimiz kim bilir ne...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Her birimiz farklı uğraşlarla aynı hedefe gidiyor...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Sevgiden geldik,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">çoğumuz kim olduğumuzu unuttuk.</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Belki hatırlayarak, belki de hatırlayamadan,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">yine sevgiye dönüyoruz...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Şanslı olanlar,</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">unutmadan veya hatırlayarak dönebilenler...</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">© Nihat İyriboz</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">California, 11/07</span>Unknownnoreply@blogger.com0